Zepelim Lyrics Translation in English

Fabio Allman
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode ser encanto

It could be enchantment

Mas com você eu faço planos

But with you, I make plans

Faço filme, faço filho, planto árvore

I make movies, I make children, I plant trees

Eu faço um pedido para santo expedito

I make a request to Saint Expeditus

Para que esse amor seja de verdade

So that this love is true


Hoje eu tô romântico

Today I'm romantic

Quero você pra mim

I want you for myself

Nós dois em trânsito

Both of us in transit

No céu eu vejo um Zepelim

In the sky, I see a Zeppelin

Oceano atlântico onde o horizonte não tem fim

Atlantic ocean where the horizon has no end

Não se afaste de mim tanto assim

Don't move away from me so much


Assim por enquanto

So for now

Sei que minha vida vou levando

I know that I'm living my life

Eu parto pra china, vou para petrolina

I go to China, I go to Petrolina

Vira e mexe, mudo de cidade

Now and then, I change cities

Vou um triz, arrisco meu nariz

I take a chance, risk my nose

Para fazer suas vontades

To fulfill your desires


Hoje eu tô romântico

Today I'm romantic

Quero você pra mim

I want you for myself

Nós dois em trânsito

Both of us in transit

No céu eu vejo um Zepelim

In the sky, I see a Zeppelin

Oceano atlântico, onde o horizonte não tem fim

Atlantic ocean, where the horizon has no end

Não se afaste de mim tanto assim, não

Don't move away from me so much, no

Não se afaste de mim tanto assim

Don't move away from me so much


Hoje eu tô romântico

Today I'm romantic

Quero você pra mim

I want you for myself

Nós dois em trânsito

Both of us in transit

No céu eu vejo um Zepelim

In the sky, I see a Zeppelin

Oceano atlântico, onde o horizonte não tem fim

Atlantic ocean, where the horizon has no end

Não se afaste de mim tanto assim, não

Don't move away from me so much, no

Não se afaste de mim tanto assim

Don't move away from me so much

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment