Confissão Lyrics Translation in English

Sei que não mereço o teu cuidado

I know I don't deserve your care

Sei que não mereço o teu socorro

I know I don't deserve your help

Mas me sinto fraco e impotente

But I feel weak and powerless

Sou pequeno, sou carente

I am small, I am needy

E sem ti eu sei que morro

And without you, I know I'll die

Eu não posso caminhar sozinho

I cannot walk alone

Vem senhor me toma pela mão

Come, Lord, take me by the hand

Sei minhas franquezas são demais

I know my weaknesses are too much

Não mereço ser teu filho

I don't deserve to be your child

Nem mereço teu perdão

Nor do I deserve your forgiveness

Mas eu te amo, mesmo fraquinho

But I love you, even in my weakness

E não te deixo, porque preciso, do teu carinho

And I won't leave you because I need your affection

Fica comigo, senhor Jesus

Stay with me, Lord Jesus

Sou pequeno, sou fraquinho

I am small, I am weak

Mas não saio do caminho

But I won't leave the path

E nem deixo a minha cruz

And I won't abandon my cross

Mas eu te amo, mesmo fraquinho

But I love you, even in my weakness

E não te deixo, porque preciso, do teu carinho

And I won't leave you because I need your affection

Fica comigo, senhor Jesus

Stay with me, Lord Jesus

Sou pequeno, sou fraquinho

I am small, I am weak

Mas não saio do caminho

But I won't leave the path

E nem deixo a minha cruz

And I won't abandon my cross

Quero confessar que tenho errado

I want to confess that I have erred

Tenho tropeçado em meu caminho

I have stumbled on my path

Mesmo assim não tens me abandonado

Even so, you haven't abandoned me

Tua vara e teu cajado, me consolam papaizinho

Your rod and your staff comfort me, dear Father

Mesmo sendo cheio de defeitos

Even being full of flaws

A tua compaixão me alcançou

Your compassion has reached me

Tu conheces bem os meus fracassos

You know well my failures

Mesmo assim me põe nos braços

Even so, you put me in your arms

E me aceita como eu sou

And accept me as I am