Campeira Lyrics Translation in English

Campeira, a trança do meu doze braças

Campeira, the braid of my twelve arms

Que eu mesmo trancei

That I braided myself

Campeira, uma recorrida do fundo de campo

Campeira, a run from the bottom of the field

Num pingo de lei

In a horse of the law

Campeira, a espora, roseta prateada

Campeira, the spur, a silver rosette

Firmando o garrão

Firming the hock

Campeira, a indiada gaúcha de campo e mangueira

Campeira, the Gaucho people of the field and corral

Que aguenta o tirão

Who endure the pull

Campeira, lida de campo desperta ao cantar do galo

Campeira, field work awakened at the rooster's crow

Vamo' atracando o cavalo de rédea firme na mão

Let's secure the horse with a firm hand

Campeira, lida de campo, costume aqui do meu pago

Campeira, field work, a custom here in my land

Campeira é a alma que trago ao desencilhar no galpão

Campeira is the soul I bring when unsaddling in the shed

Campeira, a velha cambona encostada

Campeira, the old cambona leaning

Nas brasas do fogo de chão

On the embers of the ground fire

Campeira, minha botoneira que vai se espichando

Campeira, my buttonhole that stretches

E amadrinha o violão

And sponsors the guitar

Campeira, a graxa que pinga do quarto de ovelha

Campeira, the grease dripping from the sheepfold

No pé do tição

At the foot of the log

Campeira, saudade que eu trago daquela morena

Campeira, longing that I carry from that brunette

Que é flor do rincão

Who is the flower of the countryside

Campeira, lida de campo desperta ao cantar do galo

Campeira, field work awakened at the rooster's crow

Vamo' atracando o cavalo de rédea firme na mão

Let's secure the horse with a firm hand

Campeira, lida de campo, costume aqui do meu pago

Campeira, field work, a custom here in my land

Campeira é a alma que trago ao desencilhar no galpão

Campeira is the soul I bring when unsaddling in the shed

Campeira, lida de campo desperta ao cantar do galo

Campeira, field work awakened at the rooster's crow

Vamo' atracando o cavalo de rédea firme na mão

Let's secure the horse with a firm hand

Campeira, lida de campo, costume aqui do meu pago

Campeira, field work, a custom here in my land

Campeira é a alma que trago ao desencilhar no galpão

Campeira is the soul I bring when unsaddling in the shed