Irmão Urso - Espíritos Ancestrais
Disney
Lyrics
Translation
Quando a terra e o ar
When the earth and the air
Sem nenhum pudor
Without any shame
Se deitavam sob o sol
Lay beneath the sun
Semeavam luz
They sowed light
Na imensidão
In the vastness
Com o brilho de um farol
With the brightness of a lighthouse
Três irmãos ali felizes viviam
Three brothers lived there happily
Sempre unidos pelo amor
Always united by love
Ergueram as mãos, fazendo uma prece
They raised their hands, saying a prayer
Para os céus, entoando um louvor
To the heavens, singing a praise
Espíritos, nossos ancestrais
Spirits, our ancestors
Sejam nossos guias
Be our guides
Tragam sua luz e muito mais
Bring your light and much more
Somos o seu povo
We are your people
Todos tão iguais
All so equal
Nessa irmandade
In this brotherhood
A caminho da paz
On the path to peace
Como irmãos e como iguais
Like brothers and as equals
E ensinem o bem verdadeiro
And teach the true good
No amor dessa união
In the love of this union
Nossas decisões, escolhas que são
Our decisions, choices that are
O futuro em nossas mãos
The future in our hands
Seremos gratos por tudo que temos
We will be grateful for all we have
Todos nós, sempre juntos a sonhar
All of us, always dreaming together
Cultivar nossa fé, pra no fim da jornada
Cultivate our faith, for at the end of the journey
Compreender que outra vai começar
Understand that another will begin
Espíritos, nossos ancestrais
Spirits, our ancestors
Sejam nossos guias
Be our guides
Tragam sua luz e muito mais
Bring your light and much more
Somos o seu povo
We are your people
Todos tão iguais
All so equal
Nessa irmandade
In this brotherhood
A caminho da paz
On the path to peace
Como irmãos e como iguais
Like brothers and as equals
Espíritos, nossos ancestrais
Spirits, our ancestors
Sejam nossos guias
Be our guides
Tragam sua luz e muito mais
Bring your light and much more
Somos o seu povo
We are your people
Todos tão iguais
All so equal
Nessa irmandade
In this brotherhood
A caminho da paz
On the path to peace
Como irmãos e como iguais
Like brothers and as equals
Todos são iguais.
All are equal.