Só Quero Te Dizer Lyrics Translation in English

Feche a porta devagar

Close the door slowly

Eu não quero ver você sair

I don't want to see you leave

Solte as asas pra voar

Spread your wings to fly

Nada mais te prende aqui

Nothing else holds you here

As amarras da paixão

The ties of passion

Arrebente se você quiser

Break them if you want

Vai levar seu coração

Take your heart

Pro amor de outra mulher

To the love of another woman

Só quero te dizer

I just want to tell you

Ninguém te amou nem vai te amar assim

No one loved you, nor will love you like this

Você por certo vai lembrar de mim

You will surely remember me

Em cada boca que você beijar

In every mouth you kiss

Só quero te dizer

I just want to tell you

Não vai ser fácil de me esquecer

It won't be easy to forget me

Você é um livro que só eu sei ler

You are a book that only I know how to read

Pois tive tempo de te decorar

Because I had time to memorize you

Quando alguém por te abraçar

When someone hugs you

E você sentir o seu calor

And you feel their warmth

Feche os olhos pra sonhar

Close your eyes to dream

Pense em mim pra te chamar de amor

Think of me to call you love

O prazer vai explodir

Pleasure will explode

Te conheço você vai gritar

I know you will scream

No desejo de me ouvir

In the desire to hear me

O meu nome vai querer chamar

You will want to call my name

Só quero te dizer

I just want to tell you

Ninguém te amou nem vai te amar assim

No one loved you, nor will love you like this

Você por certo vai lembrar de mim

You will surely remember me

Em cada boca que você beijar

In every mouth you kiss

Só quero te dizer

I just want to tell you

Não vai ser fácil de me esquecer

It won't be easy to forget me

Você é um livro que só eu sei ler

You are a book that only I know how to read

Pois tive tempo de te decorar

Because I had time to memorize you