Povo de Deus, Foi Assim Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
Povo de Deus, foi assim
People of God, it was like this
Deus cumpriu a palavra que diz
God fulfilled the word that says
Uma virgem irá conceber
A virgin will conceive
E a visita de Deus me fez mãe
And the visit of God made me a mother
Mãe do Senhor, nossa mãe
Mother of the Lord, our mother
Nós queremos contigo aprender
We want to learn with you
A humildade, a confiança total
Humility, total trust
E escutar o Teu filho que diz
And listen to Your son who says
Senta comigo, à minha mesa
Sit with me at my table
Nutre a esperança, reúne os irmãos
Nourish hope, gather the brothers
Planta meu reino, transforma a terra
Plant my kingdom, transform the earth
Mais que coragem, tens minha mão!
More than courage, you have my hand!
Povo de Deus, foi assim
People of God, it was like this
Nem montanha ou distância qualquer
Neither mountain nor any distance
Me impediu de servir e sorrir
Prevented me from serving and smiling
Visitei com meu Deus, fui irmã
I visited with my God, I was a sister
Mãe do Senhor, nossa mãe
Mother of the Lord, our mother
Nós queremos contigo aprender
We want to learn with you
Desapego, bondade, teu sim
Detachment, kindness, your yes
E acolher o Teu filho que diz
And welcome Your son who says
Senta comigo, à minha mesa
Sit with me at my table
Nutre a esperança, reúne os irmãos
Nourish hope, gather the brothers
Planta meu reino, transforma a terra
Plant my kingdom, transform the earth
Mais que coragem, tens minha mão!
More than courage, you have my hand!
Povo de Deus, foi assim
People of God, it was like this
Meu menino cresceu e entendeu
My child grew up and understood
Que a vontade do Pai conta mais
That the Father's will counts more
E a visita foi Deus quem nos fez
And the visit was God who made us
Mãe do Senhor, nossa mãe
Mother of the Lord, our mother
Nós queremos contigo aprender
We want to learn with you
A justiça, a vontade do pai
Justice, the Father's will
Entender o Teu filho que diz
Understand Your son who says
Senta comigo, à minha mesa
Sit with me at my table
Nutre a esperança, reúne os irmãos
Nourish hope, gather the brothers
Planta meu reino, transforma a terra
Plant my kingdom, transform the earth
Mais que coragem, tens minha mão!
More than courage, you have my hand!
Povo de Deus, foi assim
People of God, it was like this
Da verdade jamais se afastou
From the truth, it never departed
Veio a morte e ficou nosso pão
Death came, and our bread remained
Visitou-nos e espera por nós!
He visited us and waits for us!
Mãe do Senhor, nossa mãe
Mother of the Lord, our mother
Nós queremos contigo aprender
We want to learn with you
A verdade, a firmeza, o perdão
Truth, steadfastness, forgiveness
E seguir o Teu filho que diz
And follow Your son who says
Senta comigo, à minha mesa
Sit with me at my table
Nutre a esperança, reúne os irmãos
Nourish hope, gather the brothers
Planta meu reino, transforma a terra
Plant my kingdom, transform the earth
Mais que coragem, tens minha mão!
More than courage, you have my hand!