Colchão de Palha Lyrics Translation in English

De manhã quando levanto

In the morning when I wake up

Que caminho pro roçado

Which path to the field

Vai comigo a lembrança

The memory goes with me

Do que foi o meu passado

Of what was my past

Morava na minha choça

I lived in my humble hut

Muito triste acabrunhado

Very sad and oppressed

Tendo Deus por companhia

With God as my companion

Pedindo gente a meu lado

Asking for people by my side

O vento frio da noite

The cold night wind

Cortava que nem navalha

Cut like a razor

Ia dormir tão sozinho

I used to sleep so alone

No meu colchão de palha

In my straw mattress

Sei, porém, que até Adão

However, I know that even Adam

Teve a sua Eva um dia

Had his Eve one day

Tinha fé que Deus me desse

I had faith that God would give me

Um alguém que eu queria

Someone I desired

Encontrei uns olhos negros

I found black eyes

Que me deram confiança

That gave me confidence

Semente do amor nasceu

The seed of love was born

Carregada de esperança

Loaded with hope

Agradeci ao Senhor

I thanked the Lord

Que é grande e nunca falha

Who is great and never fails

Fui dormir esperançoso

I went to sleep hopeful

No meu colchão de palha

In my straw mattress

Eu me lembro com saudade

I remember with nostalgia

Daquele feliz momento

That happy moment

Eu e ela ajoelhados

She and I kneeling

Para o nosso casamento

For our wedding

E no céu da minha vida

And in the sky of my life

Novo Sol iluminou

A new sun illuminated

Até meu pobre ranchinho

Even my poor little hut

Num palácio transformou

Transformed into a palace

Agora sou tão feliz

Now I am so happy

Nada, nada me atrapalha

Nothing, nothing bothers me

Já não durmo mais sozinho

I no longer sleep alone

No meu colchão de palha

In my straw mattress