Chances Lyrics Translation in English

Vai me ver no Time Square

Will see me in Times Square

Fazendo a última serenata pra você

Doing the last serenade for you

Vou estragar sua lua de mel

I'll spoil your honeymoon

Vai lembrar do meu rosto

You'll remember my face

Enquanto estiver beijando outro

While kissing someone else

De Malibu à Torre Eiffel

From Malibu to the Eiffel Tower

Hologramas nos céus

Holograms in the skies

Das nossas fotos vão aparecer

Our photos will appear

Pra todo mundo ver

For everyone to see

Que a sua ambição não me fez esquecer

Your ambition didn't make me forget

Nosso plano de sair do aluguel

Our plan to move out of rent

Quando juntos cuidávamos dos seus pais

When together we took care of your parents

Me diz o que te fez voltar atrás

Tell me what made you change your mind

Te dei tantas possibilidades

I gave you so many possibilities

De ter um amor de verdade

To have a true love

Mas com você partiu

But with you, it broke

Toda chance que um dia existiu

Every chance that once existed

De ter na dor e na alegria

To have in pain and joy

A sua melhor companhia

Your best company

Mas sua indiferença

But your indifference

Sempre nos afastam

Always keeps us apart

Essa não é você

This is not you

Visando só suas expectativas

Aiming only for your expectations

Postando falsas alegrias

Posting false joys

Pra esconder o amor que virou TBT

To hide the love that became a throwback Thursday

Sei que não vai me superar

I know you won't get over me

Ganhando Gucci

Earning Gucci

Andando por aí com ele de Ferrari

Walking around with him in a Ferrari

Se não vai deitar na cama

If you're not going to bed

Com quem realmente ama

With the one you really love

Nosso plano de sair do aluguel

Our plan to move out of rent

Quando juntos cuidávamos dos seus pais

When together we took care of your parents

Me diz o que te fez voltar atrás

Tell me what made you change your mind

Talvez essa é a última noite

Maybe this is the last night

Que os astros conspiram pra nos ver

That the stars conspire to see us

Num baile essa noite dançar

In a dance tonight

Se há tempo e lugar

If there is time and place

Há esperança

There is hope