Eu Só Quero Paz Lyrics Translation in English

Pedrols
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Baby, eu preciso de você aqui

Baby, I need you here

Pra me manter feliz

To keep me happy

Baby, se você não tiver aqui

Baby, if you're not here

Minhas noites sempre serão solitárias

My nights will always be lonely


Eu preciso de alguém pra conversar

I need someone to talk to

E ter alguém pra me comunicar

And have someone to communicate with

Eu fico trancado o dia todo

I stay locked up all day

Espero que você também

I hope you do too

Então meu bem

So, my dear

Por favor, me ligue

Please call me

Eu preciso ouvir sua voz mais uma vez

I need to hear your voice once again


Baby, eu preciso de você aqui

Baby, I need you here

Pra me manter feliz

To keep me happy

Baby, se você não tiver aqui

Baby, if you're not here

Minhas noites sempre serão solitárias

My nights will always be lonely


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Me faça companhia

Keep me company

Eu posso ser a sua

I can be yours

Tiveram altos e baixos na minha vida

There have been ups and downs in my life

E acho que na sua também

And I think in yours too

Espero que você possa se resolver

I hope you can figure it out

Eu também vou

I will too

Mas eu preciso de algo pra eu colocar em princípio

But I need something to start with

Eu preciso que alguém me escute

I need someone to listen to me

Seja feliz

Be happy

Me sinta renovado

Feel renewed

Seja incentivado

Be encouraged

Eu quero ver todos felizes, mas eu não tô

I want to see everyone happy, but I'm not


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


Eu só quero paz

I just want peace

Eu só quero ficar bem

I just want to be well

Viver do que eu amo

Live from what I love

Sem depender de ninguém

Without depending on anyone


De ninguém

From no one

De ninguém

From no one

De ninguém

From no one

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment