Meu Coração Se Enche de Alegria. Lyrics Translation in English

Zé Vicente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu coração se enche de alegria

My heart fills with joy

Minha energia exalta meu Deus!

My energy exalts my God!


Bem diante dos meus inimigos minha boca se abre a cantar

Right in front of my enemies, my mouth opens to sing

Mas que a morte é Javé meu abrigo não há santo maior pr’eu louvar

But death is Jehovah, my shelter; there is no greater saint for me to praise

Nosso Deus é inteligência eu me alegro em sua salvação

Our God is intelligence; I rejoice in His salvation

No discurso cheio de ciência não precisa ele pesa a ação

In a discourse full of knowledge, He doesn't need to weigh the action


Toda arma dos fortes quebrou, mas a força do fraco ascendeu

All the weapons of the strong broke, but the strength of the weak ascended

Deus da vida e da morte é Senhor e a beleza do mundo nos deu

God of life and death is the Lord, and He gave us the beauty of the world

Os que sempre esbanjaram fartura se obrigam a ir trabalhar

Those who always indulged in abundance are obliged to go to work

Os que gemem na fome e amargura com certeza irão se fartar

Those who moan in hunger and bitterness will certainly be satisfied


A mulher estéril concebeu e as crianças encheram seu lar

The barren woman conceived, and children filled her home

Mais aquela que a Deus esqueceu de repente parou de gerar

But she who forgot God suddenly stopped giving birth

Nosso Deus se empobrece e exalta favorece o que é também

Our God impoverishes and exalts, favoring what is also

Ele desce da glória mais alta pra salvar todo pobre ele vem

He descends from the highest glory to save every poor soul

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment