Avós Lyrics Translation in English

Isadora Canto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah meu avô, minha avó

Ah my grandfather, my grandmother

Ah meu avô, minha avó

Ah my grandfather, my grandmother


Vem cá me abraça apertado

Come here, hug me tight

Deixa eu sentar do seu lado

Let me sit by your side

Conta uma história pra mim

Tell me a story

Cante uma canção assim

Sing a song like this


Sabem como é ser feliz

They know how to be happy

Tem sempre amor no que diz

There's always love in what they say

Aqui eu sou sempre bem vindo

Here I am always welcome

E o cheiro das flores eu sinto

And I smell the flowers


Tem bolo feito com amor

There's cake made with love

Das mãos de quem sempre me amou

From the hands of those who always loved me

Me protegem quando eu preciso

They protect me when I need

Cantam para me ninar

They sing to lull me


Me afago no colo querido

I find comfort in the dear lap

Me acalmo com seu sorriso

I calm down with your smile

Sou cria da sua cria

I am the creation of your creation

Tão cria quanto a sua cria

As much a creation as your creation

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment