Você Viu? Lyrics Translation in English

Alugiana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A humanidade atravessa uma fase

The humanity goes through a phase

É apenas o começo da tribulação

It's just the beginning of tribulation

É morte, tisunames, fortes ventos

It's death, tsunamis, strong winds

Um ciclone com efeitos de engentes

A cyclone with engine effects

Afetando a população

Affecting the population


O mundo está em desespero

The world is in despair

Governantes buscam solução

Rulers seek a solution

A natureza está gemendo

Nature is groaning

Os estragos que o homem provocou

The damage that man caused


Quem estava com a vida feita

Those who had life made

Olha pra mesma satisfação

Look at it with the same satisfaction

Quantos patrimônios construídos

How many built assets

Hoje são alvo da destruição

Today are targets of destruction


O poder aquisistivo essa história não pode mudar

The purchasing power can't change this story

A ciência tenta uma nova fórmula mas não ver sucesso para contornar

Science tries a new formula but doesn't see success to overcome

Eles só sabem comentar

They only know how to comment


Você viu? O que aconteceu

Did you see? What happened

A empresa noticiou

The company reported

Internet, rádios e jornais

Internet, radios, and newspapers

Dizem que a terra abalou

Say that the earth shook


Mas tem um povo que não se assusta

But there's a people that isn't scared

E já sabia tudo antes de acontecer

And already knew everything before it happened

Pois já sabem que o cumprimento da palavra

Because they already know that the fulfillment of the word

É a profecia que um dia ia se cumprir

Is the prophecy that one day would come true


Aconteça o que acontecer a igreja vai subir

Whatever happens, the church will rise

Com alarido com o som de muitas vozes

With shouting, with the sound of many voices

Diz Jesus vem vindo aí, aí

Jesus says He's coming, coming

A igreja revestida, adornada e seperada

The church clothed, adorned, and separated

Pelo o noivo o cordeiro

By the groom, the lamb

Vai subir

Will rise


A igreja que um dia perseguida, maltratada

The church that was once persecuted, mistreated

Zombada, humilhada

Mocked, humiliated

Vai subir

Will rise

Vai subir

Will rise


Coroada, honrada, triunfante e entra pelas as portas a noiva fiel

Crowned, honored, triumphant, and enters through the gates the faithful bride

Enquanto o mundo estiver todo em guerra

While the world is all at war

Um avoroso aqui na terra a igreja canta lá céu

With fervor here on earth, the church sings in heaven


Santo, a igreja lá na glória

Holy, the church there in glory

Santo, a igreja lá na glória, canta o hino da vitória

Holy, the church there in glory, sings the victory hymn

O entrar pelos portais

Entering through the portals


Santo, santo, e quem ficou lamenta e chora

Holy, holy, and those who remained lament and cry

Enquanto a igreja comemora

While the church celebrates

Sofrimento, dor e choro nunca mais

Suffering, pain, and crying never again


E pra sempre no céu junto do eterno rei

And forever in heaven with the eternal king

Livre de toda tristeza, adorarei!!

Free from all sadness, I will worship!!


Você viu? O que aconteceu

Did you see? What happened

A empresa noticiou

The company reported

Internet, rádios e jornais

Internet, radios, and newspapers

Dizem que a terra abalou

Say that the earth shook


Mas tem um povo que não se assusta

But there's a people that isn't scared

E já sabia tudo antes de acontecer

And already knew everything before it happened

Pois já sabem que o cumprimento da palavra

Because they already know that the fulfillment of the word

É a profecia que um dia ia se cumprir

Is the prophecy that one day would come true


Aconteça o que acontecer a igreja vai subir

Whatever happens, the church will rise

Com alarido com o som de muitas vozes

With shouting, with the sound of many voices

Diz Jesus vem vindo aí, aí

Jesus says He's coming, coming

A igreja revestida, adornada e seperada

The church clothed, adorned, and separated

Pelo o noivo o cordeiro

By the groom, the lamb

Vai subir

Will rise


A igreja que um dia perseguida, maltratada

The church that was once persecuted, mistreated

Zombada, humilhada

Mocked, humiliated

Vai subir

Will rise

Vai subir

Will rise


Coroada, honrada, triunfante e entra pelas as portas a noiva fiel

Crowned, honored, triumphant, and enters through the gates the faithful bride

Enquanto o mundo estiver todo em guerra

While the world is all at war

Um avoroso aqui na terra a igreja canta lá céu

With fervor here on earth, the church sings in heaven


Santo, a igreja lá na glória

Holy, the church there in glory

Santo, a igreja lá na glória, canta o hino da vitória

Holy, the church there in glory, sings the victory hymn

O entrar pelos portais

Entering through the portals


Santo, santo, e quem ficou lamenta e chora

Holy, holy, and those who remained lament and cry

Enquanto a igreja comemora

While the church celebrates

Sofrimento, dor e choro nunca mais

Suffering, pain, and crying never again


E pra sempre no céu junto do eterno rei

And forever in heaven with the eternal king

Livre de toda tristeza, adorarei!!

Free from all sadness, I will worship!!


Santo, a igreja lá na glória

Holy, the church there in glory

Santo, a igreja lá na glória, canta o hino da vitória

Holy, the church there in glory, sings the victory hymn

O entrar pelos portais

Entering through the portals


Santo, santo, e quem ficou lamenta e chora

Holy, holy, and those who remained lament and cry

Enquanto a igreja comemora

While the church celebrates

Sofrimento, dor e choro nunca mais

Suffering, pain, and crying never again


E pra sempre no céu junto do eterno rei

And forever in heaven with the eternal king

Livre de toda tristeza, adorarei!!

Free from all sadness, I will worship!!


Adorarei

I will worship

Adorarei

I will worship

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil March 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment