Rap do Centenário Lyrics Translation in English

Vai Flamengo balança a rede do adversário

Go, Flamengo, shake the opponent's net

Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Go, Flamengo, celebrating your first centenary

Considerado o mais querido do Brasil

Considered the dearest in Brazil

E a torcida mais de 900 mil

And a fanbase of over 900 thousand

Com tantas glórias, tantas vezes campeão

With so many glories, so many times champion

Essa torcida foi campeão no Japão

This fanbase was champion in Japan

Para o Flamengo tem que tirar o chapéu

You have to tip your hat to Flamengo

E respeitar a sua sala de troféus

And respect its trophy room

Sempre consegue o que todo mundo tenta

Always achieves what everyone tries

Pode tentar mas só o meu Mengão que é penta

You can try, but only my Mengão is five-time champion

Vai Flamengo balança a rede do adversário

Go, Flamengo, shake the opponent's net

Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Go, Flamengo, celebrating your first centenary

O seu mascote é o famoso urubu

Its mascot is the famous vulture

E no Maracá ele é o rei do Fla-Flu

And in Maracanã, it is the king of Fla-Flu

Muito respeitado por esse mundo inteiro

Highly respected by this entire world

Uma escola de craque, fabrica de artilheiro

A school of stars, a factory of scorers

Pra quem não for Flamengo eu agora vou dizer

For those not Flamengo, I will now say

Se for Flamengo uma vez vai ser Flamengo ate morrer

If you're Flamengo once, you'll be Flamengo until you die

Sempre consegue o que todo mundo tenta

Always achieves what everyone tries

Pode tentar mas só o meu Mengão que é penta

You can try, but only my Mengão is five-time champion

Vai Flamengo balança a rede do adversário

Go, Flamengo, shake the opponent's net

Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Go, Flamengo, celebrating your first centenary

No mundial conquistado no Japão

In the world championship won in Japan

Flamengo tinha uma grande seleção

Flamengo had a great team

O goleiro Raul que entrou pra nossa história

Goalkeeper Raul who entered our history

Leandro, Marinho e Mozer também não saem da memória

Leandro, Marinho, and Mozer also unforgettable

Andrade, Adílio, Nunes, Tita, Júnior e o Lico

Andrade, Adílio, Nunes, Tita, Júnior, and Lico

Trouxeram o nosso caneco junto com o galinho Zico

They brought our trophy with the little rooster Zico

Sempre consegue o que todo mundo tenta

Always achieves what everyone tries

Pode tentar mas só o meu Mengão que é penta

You can try, but only my Mengão is five-time champion

Vai Flamengo balança a rede do adversário

Go, Flamengo, shake the opponent's net

Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Go, Flamengo, celebrating your first centenary

Pro Vascaíno, Tricolor, Botafoguense

For the Vasco fan, Tricolor, Botafogo fan

Corinthiano, São Paulino, Palmeirense

Corinthians fan, São Paulo fan, Palmeiras fan

Faço um apelo pra toda rapaziada

I make an appeal to all the guys

Principalmente pra torcida organizada

Especially to the organized fanbase

Venha para o estádio pra torcer com coração

Come to the stadium, cheer with your heart

Esquece um pouco a briga, não pode tanta confusão

Forget a bit of the fight, there can't be so much confusion

Sempre consegue o que todo mundo tenta

Always achieves what everyone tries

Pode tentar mas só o meu Mengão que é penta

You can try, but only my Mengão is five-time champion

Vai Flamengo balança a rede do adversário

Go, Flamengo, shake the opponent's net

Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Go, Flamengo, celebrating your first centenary