Padê Onã Lyrics Translation in English
Kiko Dinucci e Bando AfroMacarrônico
Portuguese Lyrics
English Translation
Laroyê Bará
Laroyê Bará
Abra o caminho dos passos
Open the path of steps
Abra o caminho do olhar
Open the path of gaze
Abra caminho tranquilo para eu passar
Open a peaceful path for me to pass
Laroyê Eleguá
Laroyê Eleguá
Tomba o mal de joelhos
Topple evil to its knees
só levantando o Ogó
Only rising the Ogó
Dobra a força dos braços que eu vou só
Double the strength of the arms, as I go alone
Laroyê Legbá
Laroyê Legbá
Guarda Ilê, Onã, Orum
Guard Ilê, Onã, Orum
Coba xirê deste funfum
Perform the ceremony of this funfum
Cuida de mim que eu vou pra te saudar!
Take care of me as I go to salute you!
Added by
Andreia Silva
Faro, Portugal
February 6, 2025
Previous
Sem Medida
Next
Raios de Lua
Refine Translation