Raios de Lua Lyrics Translation in English

Eu quero uma lua

I want a moon

Só para mim

Just for me

Assim, assim, assim...

Like this, like this, like this...

Essa é a lua nua e crua

This is the naked and raw moon

Você na minha

You in mine

E eu na sua

And me in yours

Tão brilhante

So bright

E tão distante

And so distant

Como um diamante

Like a diamond

No instante de olhar

In the instant of looking

Tão misteriosa e formosa

So mysterious and beautiful

Como raios de lua pairando no ar

Like moon rays hovering in the air

Eu quero essa lua

I want this moon

Só para mim

Just for me

Assim, assim, assim...

Like this, like this, like this...

Que eu possa me entregar

So I can surrender myself

Ao seu corpo lunar

To your lunar body

Eu quero essa lua

I want this moon

Só para mim

Just for me

Assim, assim, assim...

Like this, like this, like this...

Eu quero essa lua

I want this moon

Só para mim

Just for me