Coração De Espelho Lyrics Translation in English

Pegada Em Chamas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acho melhor cê não magoar ela

I think it's better not to hurt her


Não perde

Don't lose

Ela bloqueia os carinhas

She blocks the guys

Que tomam ousadia com ela no direct

Who take boldness with her in the DMs

E fala pra todo mundo que é só sua

And tells everyone that she's only yours

Uma mina dessa você não acha na rua

A girl like this, you won't find on the street


Essa daí foi minha um dia, eu trouxa vacilei

She was mine one day, I was a fool, I messed up

Carro, bati, perdi o emprego e moro de aluguel

Car, crashed, lost my job, and now I rent

E nada mais da certo, tô lascado, tô sem sorte, tô mal pago

And nothing else works, I'm screwed, I'm unlucky, I'm poorly paid

E olha que eu só deixei o seu coração trincado

And look, I only left your heart cracked


Acho melhor cê não magoar ela

I think it's better not to hurt her

Acho melhor cê respeitar

I think it's better to respect her

É frágil o coração de espelho dela

Her heart is fragile like a mirror

E quem quebrar são sete anos, sete anos de azar

And those who break it, seven years, seven years of bad luck


E o meu ainda faltam seis pra terminar

And mine still have six years to finish

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal January 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment