Chapéuzinho Vermelho Lyrics Translation in English

Pela estrada flora

Through the flowery road

Eu vô bem sozinha

I'll go all alone

Levar esses doces para a vovózinha

To take these sweets to grandma

Ela mora longe

She lives far away

E o caminho é deserto

And the path is deserted

E o lobo mau passeia

And the big bad wolf strolls

Aqui por perto

Here nearby

Mas à tardinha

But in the evening

Ao Sol poente

At sunset

Junto à vovózinha

Next to grandma

Dormirei contente

I'll sleep content

Eu sou o lobo mau

I am the big bad wolf

Lobo mau, lobo mau

Big bad wolf, big bad wolf

Eu pego as criancinhas

I catch the little ones

Para fazer mingau

To make porridge

Hoje estou contente

Today I am content

Vai haver festança

There will be a celebration

Tenho um bom petisco

I have a good treat

Para encher a minha pança

To fill my belly

Nós somos os caçadores

We are the hunters

E nada nos amedronta

And nothing frightens us

Damos mil tiros por dia

We shoot a thousand times a day

Matamos feras sem conta

We kill countless beasts

Paramos toda floresta

We stop the whole forest

Os vales e cerranias

The valleys and hills

Caçando onças pintadas

Hunting jaguars

Pacas, tatus e cotias

Pacas, armadillos, and agoutis