Pelos Meus Olhos Lyrics Translation in English
Paulinho Nogueira
Portuguese Lyrics
English Translation
Os meus olhos te observam
My eyes observe you
E te ajudam a olhar
And help you to see
Buscam formas, novas cores
They seek shapes, new colors
Pra que possas enxergar
So that you can perceive
Os meus olhos te protegem
My eyes protect you
E te cobram um olhar
And demand a glance from you
Pedem luzes, novos ventos
They ask for lights, new winds
Pra que possas caminhar
So that you can walk
Os meus olhos te agradecem
My eyes thank you
E conseguem te ofertar
And manage to offer you
Sonham flores, sonham rios
They dream of flowers, they dream of rivers
Querem apenas te amar
They only want to love you
Os meus olhos te protegem
My eyes protect you
E te cobram um olhar
And demand a glance from you
Pedem luzes, novos ventos
They ask for lights, new winds
Pra que possas caminhar
So that you can walk
Os meus olhos te agradecem
My eyes thank you
E conseguem te ofertar
And manage to offer you
Sonham flores, sonham rios
They dream of flowers, they dream of rivers
Querem apenas te amar
They only want to love you
Te amar
To love you