Números Lyrics Translation in English

Engenheiros do Hawaii
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Última edição do Guiness Book

Last edition of the Guinness Book

Corações a mais de mil

Hearts over a thousand

E eu com esses números?

And me with these numbers?

Cinco extinções em massa

Five mass extinctions

Quatrocentas humanidades

Four hundred humanities

E eu com esses números?

And me with these numbers?

Solidão a dois

Loneliness for two

Dívida externa

Foreign debt

Anos luz

Light-years

Aos 33 Jesus na cruz

At 33, Jesus on the cross

Cabral no mar aos 33

Cabral at sea at 33


E eu... o que faço com esses números?

And I... what do I do with these numbers?

Eu... o que faço com esses números?

I... what do I do with these numbers?


A medida de amar é amar sem medida

The measure of love is to love without measure

Velocidade máxima permitida

Maximum allowed speed

A medida de amar é amar sem medida

The measure of love is to love without measure


Nascimento e Silva 107

Nascimento e Silva 107

Corrientes, tres, cuatro, ocho

Corrientes, tres, cuatro, ocho

E eu com esses números?

And me with these numbers?

Traço de audiência

Audience rating

Tração nas 4 rodas

Four-wheel drive


E eu... o que faço com esses números?

And I... what do I do with these numbers?


Sete vidas

Seven lives

Mais de mil destinos

Over a thousand destinies

Todos foram tão cretinos

They were all so foolish

Quando elas se beijaram

When they kissed


A medida de amar é amar sem medida

The measure of love is to love without measure

Preparar pra decolar

Prepare to take off

Contagem regressiva

Countdown

A medida de amar é amar sem medida

The measure of love is to love without measure


Mega, Ultra, Híper, micro, baixas calorias

Mega, Ultra, Hyper, micro, low calories

Kilowatts, Gigabytes...

Kilowatts, Gigabytes...


E eu... o que faço com esses números?

And I... what do I do with these numbers?

Eu... o que faço com esses números?

I... what do I do with these numbers?


A medida de amar é amar sem medida

The measure of love is to love without measure

A medida de amar é amar sem medida

The measure of love is to love without measure

Velocidade máxima permitida

Maximum allowed speed

A medida de amar é amar sem medida

The measure of love is to love without measure

Added by André Costa
Maputo, Mozambique February 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment