Pretexto Lyrics Translation in English

Eu sei que eu me atrasei

I know I'm late

Desculpa, eu vacilei, pode dizer

Sorry, I messed up, you can say

Eu só vou ouvir porque

I'll just listen because

Ultimamente você anda carente

Lately, you've been needy

Diz que só foi mais uma

Says it was just another

Das mancadas que eu dei

Of the blunders I made

Pensando bem, são indícios de um fim

Thinking about it, signs of an end

Parece o limite, qualquer coisa é pretexto aqui

Seems like the limit, anything is an excuse here

Uns minutos de espera, você vira uma fera

A few minutes of waiting, you turn into a beast

E diz que não confia em mim

And say you don't trust me

Se for o que eu tô pensando

If it's what I'm thinking

Se não quer mais nada comigo

If you don't want anything more with me

Se cometeu algum engano

If you made a mistake

Eu posso ser um bom amigo

I can be a good friend

Mas se for uma fase da gente

But if it's a phase for us

Ou insegurança, ciúme doente

Or insecurity, sick jealousy

A nossa chama não vai se apagar

Our flame won't extinguish

Eu só quero dizer que eu conto as horas pra te ver

I just want to say that I count the hours to see you

O que te faz pensar que existe alguém no seu lugar?

What makes you think there's someone else in your place?

Eu sou louco por você

I'm crazy about you

Eu não quero te perder

I don't want to lose you

Vem correndo me abraçar

Come running and hug me

Eu só quero dizer que eu conto as horas pra te ver

I just want to say that I count the hours to see you

O que te faz pensar que existe alguém no seu lugar?

What makes you think there's someone else in your place?

Eu sou louco por você

I'm crazy about you

Eu não quero te perder

I don't want to lose you

Vem correndo

Come running

Vem me amar

Come love me