Vamo Pulá! Lyrics Translation in English

Sandy & Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou sentindo solta pelo ar

I'm feeling free in the air

Uma energia que quer me dominar

An energy that wants to dominate me

É uma coisa boa que vem na minha direção

It's a good thing coming my way

Que me contagia e até dispara o coração

It infects me and even makes my heart race

Eu acho que já sei de onde vem

I think I already know where it comes from

Essa força que me deixa assim

This force that leaves me like this

Está bem em frente a mim

It's right in front of me

É uma vibração, é tanta emoção

It's a vibe, so much emotion

Que o corpo quer se agitar

That the body wants to move

Prepare-se: Você fará uma viagem incrível

Get ready: You'll take an incredible journey

Quando eu terminar de contar

When I finish telling

Atenção para a contagem regressiva: 5, 4, 3, 2, 1, 2, 3 vai!

Attention to the countdown: 5, 4, 3, 2, 1, 2, 3 go!


Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump


Só quem consegue sentir essa magia

Only those who can feel this magic

Transforma qualquer lugar em alegria

Turn any place into joy

E quando você pula, pula até suar

And when you jump, jump until you sweat

E não se cansa é pura adrenalina no ar

And don't get tired, it's pure adrenaline in the air


Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump


Só quem consegue sentir essa magia

Only those who can feel this magic

Consegue entrar na mesma sintonia

Can get in the same tune

E quando você pula, pula até suar

And when you jump, jump until you sweat

E não se cansa é pura adrenalina no ar

And don't get tired, it's pure adrenaline in the air


Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump


E quando você pula, pula até suar

And when you jump, jump until you sweat

E não se cansa é pura adrenalina no ar

And don't get tired, it's pure adrenaline in the air


Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá

Let's jump, let's jump, let's jump, let's jump

Vamo pulá!

Let's jump!

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau February 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment