Mais do que nunca Lyrics Translation in English

Társis Iraídes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escutei muitas vezes e quantas nem sei

I've listened many times, and how many, I don't even know

Do amor que meu Deus tem por mim

About the love that my God has for me

E como ele sustenta as aves do céu

And how He sustains the birds of the sky

Ele assim tambem olha por mim

He looks after me in the same way

E aos poucos eu tento entao compreender

And little by little I try to understand

Os misterios do seu grande amor

The mysteries of His great love

Cada dia descubro uma nova razão pela qual devo amá-lo mais

Every day I discover a new reason why I should love Him more


Hoje mais do que nunca eu quero falar

Today more than ever I want to speak

Sou de Cristo o meu Salvador

I belong to Christ, my Savior

Lá na cruz com seu sangue o preço pagou

There on the cross, He paid the price with His blood

E ali seu amor me alcançou

And there His love reached me


Sei que pelo caminho que devo seguir

I know that along the path I must follow

Muitas lutas eu encontrarei

Many battles I will encounter

Cada vez que caí ou talvez me feri

Each time I fall or perhaps I'm wounded

Eu sei que comigo ele está

I know He is with me

Com seu forte cajado vai me levantar

With His strong staff, He'll lift me up

Com seus braços irá me suster

With His arms, He'll sustain me

Se agora pudesse meus olhos abrir

If now I could open my eyes

Eu veria os seus anjos aqui

I would see His angels here


Hoje mais do que nunca eu quero falar

Today more than ever I want to speak

Sou de Cristo o meu Salvador

I belong to Christ, my Savior

Lá na cruz com seu sangue o preço pagou

There on the cross, He paid the price with His blood

E ali seu amor me alcançou

And there His love reached me


A mais linda história que alguem pode ouvir

The most beautiful story anyone can hear

É aquela história da cruz

Is that story of the cross

Tão completa entrega, tão grande amor

Such complete surrender, such great love

Concedeu vida ao pecador

Gave life to the sinner

Nestes dias modernos de tanto correr

In these modern days of so much running

As pessoas se esquecem de Deus

People forget about God

Pois são tantas as luzes chamando atenção

Because there are so many lights grabbing attention

E confuso está o coração

And the heart is confused


Hoje mais do que nunca eu quero falar

Today more than ever I want to speak

Sou de Cristo o meu Salvador

I belong to Christ, my Savior

Lá na cruz com seu sangue o preço pagou

There on the cross, He paid the price with His blood

E ali seu amor me alcançou

And there His love reached me


Hoje mais do que nunca eu quero falar

Today more than ever I want to speak

Sou de Cristo o meu Salvador

I belong to Christ, my Savior

Lá na cruz com seu sangue o preço pagou

There on the cross, He paid the price with His blood

E ali seu amor me alcançou

And there His love reached me

Ali seu amor me alcançou

There His love reached me

Sim, o seu amor me salvou

Yes, His love saved me

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola February 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment