Engano Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que o tempo fechou

I know the weather turned

O sol já não brilha

The sun no longer shines

Eu já não estou tão ligado em você

I'm not so connected to you anymore

Você que começou o fim dessa história

You who started the end of this story

Eu bem que queria mergulhar nesse amor

I really wanted to dive into this love


De que valeu

What was the value

Tanta promessa, tantos planos

So many promises, so many plans

O que aconteceu

What happened

Em nossas vidas foi engano

In our lives was a mistake

Como salvar em nós o que não existiu

How to save in us what didn't exist

Se o amor nasceu, morreu, ele não resistiu

If love was born, it died, it didn't resist


Tô querendo fugir da ilusão

I want to escape from the illusion

Com você não senti emoção

With you, I didn't feel emotion

Forçamos a barra demais

We pushed too hard

Bater na mesma tecla não dá mais

Hitting the same key no longer works

Paixão que não teve calor

Passion that had no warmth

Amor por fazer, sem tesão

Love to be done, without passion

É sentimento que não vem do coração

It's a feeling that doesn't come from the heart


(repete a música 2x)

(Repeat the song 2x)

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau February 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment