Vaqueiro do Sertão Lyrics Translation in English

Sialison Melo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A moda agora é vaqueiro ostentação

The trend now is ostentatious cowboy

Cavalo show, cavalo de milhão

Show horse, million-dollar horse

Mas nós é bruto e mantém a tradição

But we are rough and maintain the tradition

Vamos correr boi no mato

Let's chase bulls in the woods

Eu sou vaqueiro do sertão

I am a cowboy from the backcountry


A vaquejada é boa e eu acho massa

Vaquejada is good, and I think it's cool

É tão bonito ver boi cair na faixa

It's so beautiful to see the bull fall in the track

Mas no mato, o negócio é diferente

But in the woods, it's a different story

É pau quebrando e o boi correr na frente

It's sticks breaking, and the bull running ahead


Tem que ser liso pra se desviar

You have to be smooth to dodge

Pegar o boi e depois encabranar

Catch the bull and then embroil

Roupa bonita, parece ouro

Beautiful clothes, like gold

É o vaqueiro vestido de couro

It's the cowboy dressed in leather


Chapéu, perneira, peiteira e gibão

Hat, leg guard, chest plate, and jacket

Sela vaqueiros, cavalo alazão

Saddle for cowboys, bay horse

Muita cachaça e mulherada de montão

Plenty of cachaça and lots of women

E o sanfoneiro quando toca

And the accordionist when he plays


Vai comandando o forrozão

Leading the big dance


A moda agora é vaqueiro ostentação

The trend now is ostentatious cowboy

Cavalo show, cavalo de milhão

Show horse, million-dollar horse

Mas nós é bruto e mantém a tradição

But we are rough and maintain the tradition

Vamos correr boi no mato

Let's chase bulls in the woods

Eu sou vaqueiro do sertão

I am a cowboy from the backcountry

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique February 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment