Inaraí Lyrics Translation in English

Katinguelê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu corpo é o mar

Your body is the sea

Por onde quero navegar

Where I want to navigate

E no meu colo te ninar

And in my arms, rock you to sleep

Sua boca tem um beijo

Your mouth has a kiss

Tão gostoso de provar

So delicious to taste

Cada vez mais quero beijar

Every time I want to kiss more


No seu cabelo um cheiro bom

In your hair, a good smell

Que fica pelo ar

That lingers in the air

Tão doce é o perfume

So sweet is the perfume

De você Inara

Of you, Inara


Inara é minha vida

Inara is my life

Meu sorriso, meu sonhar

My smile, my dreaming

Inara meu véu de luar

Inara, my veil of moonlight


Eu gosto quando vejo

I like it when I see

O seu olhar, no meu olhar

Your gaze in mine

Dizendo pra mim, vem me amar

Telling me, come love me


Inara é a minha gueixa

Inara is my geisha

Que me faz um bem

Who does me good

Não troco minha amada

I don't exchange my beloved

Inara por ninguém

Inara for anyone


Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inaraí

Inaraí


Cura para minha dor

Cure for my pain

Meu mel, meu tudo, minha flor

My honey, my everything, my flower

Se é pra falar de amor

If it's to talk about love

Eu falarei Inara

I will talk about Inara


Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí


Seu corpo é o mar

Your body is the sea

Por onde quero navegar

Where I want to navigate

E no meu colo te ninar

And in my arms, rock you to sleep

Sua boca tem um beijo

Your mouth has a kiss

Tão gostoso de provar

So delicious to taste

Cada vez mais quero beijar

Every time I want to kiss more


No seu cabelo um cheiro bom

In your hair, a good smell

Que fica pelo ar

That lingers in the air

Tão doce é o perfume

So sweet is the perfume

De você Inara

Of you, Inara


Inara é minha vida

Inara is my life

Meu sorriso, meu sonhar

My smile, my dreaming

Inara meu véu de luar

Inara, my veil of moonlight


Eu gosto quando vejo

I like it when I see

O seu olhar, no meu olhar

Your gaze in mine

Dizendo pra mim, vem me amar

Telling me, come love me


Inara é a minha gueixa

Inara is my geisha

Que me faz um bem

Who does me good

Não troco minha amada

I don't exchange my beloved

Inara por ninguém

Inara for anyone


Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inaraí

Inaraí


Cura para minha dor

Cure for my pain

Meu mel, meu tudo, minha flor

My honey, my everything, my flower

Mas se é pra falar de amor

But if it's to talk about love

Eu falarei Inara

I will talk about Inara


Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inaraí

Inaraí


Cura para minha dor

Cure for my pain

Meu mel, meu tudo, minha flor

My honey, my everything, my flower

Mas se é pra falar de amor

But if it's to talk about love

Eu falarei

I will talk about


Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí


Seu corpo é o mar

Your body is the sea

Por onde quero navegar

Where I want to navigate


Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí


No seu cabelo um cheiro bom

In your hair, a good smell

Que fica pelo ar

That lingers in the air


Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment