Você e eu significamos Lyrics Translation in English
Alberto CostaPortuguese Lyrics
English Translation
Você tem uma tarefa.
You have a task.
Você tem um compromisso.
You have a commitment.
Você, não apenas uma vida a mais na terra.
You, not just another life on earth.
Você não é só um momento.
You are not just a moment.
Você tem um talento.
You have a talent.
Você foi a porção escolhida
You were the chosen portion
para ter a vida.
to have life.
Você, agora, tem o seu papel.
You now have your role.
Você não foi jogado ao léu.
You were not thrown to chance.
Você é gente querida debaixo desse céu.
You are a dear person under this sky.
Desempenhe a tal função.
Play that role.
É essa a sua missão.
That's your mission.
Cada ato seu é contribuição
Every act of yours is a contribution
para esse firmamento.
to this firmament.
Desenvolva esse seu talento.
Develop that talent of yours.
Sua vida não aconteceu por acontecer.
Your life didn't happen just by chance.
Você tem uma razão de ser.
You have a reason to exist.
Você faz parte de um grande florescer.
You are part of a great flourishing.
É só prestar atenção e ver.
Just pay attention and see.
Tudo à sua volta é um desenvolver.
Everything around you is unfolding.
Voce é uma revelação interessante,
You are an interesting revelation,
tem atributos e é um ser pensante.
have attributes and are a thinking being.
Cada um para o todo é importante.
Each one for the whole is important.
Nossas falhas são irrelevantes.
Our failures are irrelevant.
Há uma força que nos arrasta, incessante.
There's a force that drags us, incessant.