Melô da Criação Lyrics Translation in English
Aline Barros
Portuguese Lyrics
English Translation
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, six
Foi nesses dias que o Senhor o mundo fez
In those days, the Lord made the world
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, six
Foi nesses dias que o Senhor o mundo fez
In those days, the Lord made the world
No primeiro dia Ele criou a luz
On the first day, He created the light
O dia e a noite para a gente descansar
The day and the night for us to rest
No segundo dia Ele criou o mar
On the second day, He created the sea
As praias e as águas para a gente se banhar
The beaches and the waters for us to bathe
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, six
Foi nesses dias que o Senhor o mundo fez
In those days, the Lord made the world
No terceiro dia criou os vegetais
On the third day, He created the vegetables
Criou também a terra para gente trabalhar
He also created the land for us to work
E no quarto dia Ele criou os céus
And on the fourth day, He created the skies
A Lua e as estrelas para nos iluminar
The moon and the stars to illuminate us
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, six
Foi nesses dias que o Senhor o mundo fez
In those days, the Lord made the world
E no quinto dia criou os animais
And on the fifth day, He created the animals
As aves e os peixinhos para nos alimentar
The birds and the little fish to feed us
E no sexto dia seu trabalho terminou
And on the sixth day, His work was done
Criou as criancinhas para a glória do Senhor
He created the little ones for the glory of the Lord
Então, descansou
Then, He rested
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, six
Foi nesses dias que o Senhor o mundo fez
In those days, the Lord made the world