Docinho de Festa (part. Gustavo Mioto) Lyrics Translation in English
João Bosco e Vinícius
Portuguese Lyrics
English Translation
É um tal de terminou, tá terminado
It's a thing of it ended, it's over
Porém depende do teor do álcool
However, it depends on the level of alcohol
Com você não perco mais minha dignidade
With you, I don't lose my dignity anymore
Porém depende do grau da saudade
However, it depends on the degree of longing
Na frente do povo passado é passado
In front of people, the past is the past
Mas na sua frente vontade eu não passo
But in front of you, I don't resist the desire
Ex é igualzinho docinho de festa
Ex is just like a party sweet
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Ex é igualzinho docinho de festa
Ex is just like a party sweet
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
No fim da noite até pra casa leva
At the end of the night, even takes it home
É um tal de terminou, tá terminado
It's a thing of it ended, it's over
Porém depende do teor do álcool
However, it depends on the level of alcohol
Com você não perco mais minha dignidade
With you, I don't lose my dignity anymore
Porém depende do grau da saudade
However, it depends on the degree of longing
Na frente do povo passado é passado
In front of people, the past is the past
Mas na sua frente vontade eu não passo
But in front of you, I don't resist the desire
Ex é igualzinho docinho de festa
Ex is just like a party sweet
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Ex é igualzinho docinho de festa
Ex is just like a party sweet
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
No fim da noite até pra casa leva
At the end of the night, even takes it home
Ex é igualzinho docinho de festa
Ex is just like a party sweet
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Ex é igualzinho docinho de festa
Ex is just like a party sweet
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
Quando ninguém tá vendo nóis vai lá e pega
When nobody is watching, we go there and get it
No fim da noite até pra casa leva
At the end of the night, even takes it home