Namoradinha de Um Amigo Meu Lyrics Translation in English

Estou amando loucamente

I'm loving madly

A namoradinha de um amigo meu

The girlfriend of a friend of mine

Sei que estou errado

I know I'm wrong

Mas nem mesmo sei como isso aconteceu

But I don't even know how this happened

Um dia sem querer, olhei em seu olhar

One day unintentionally, I looked into her eyes

E disfarcei até pra ninguém notar

And pretended, even for no one to notice

Não sei mais o que faço

I don't know what to do anymore

Pra ninguém saber que estou gamado assim

So no one knows that I'm infatuated like this

Se os dois souberem

If they both find out

Nem mesmo sei o que eles vão pensar de mim

I don't even know what they'll think of me

Eu sei que vou sofrer, mas tenho que esquecer

I know I'll suffer, but I have to forget

O que é dos outros não se deve ter

What belongs to others should not be had

Vou procurar alguém

I'll look for someone

Que não tenha ninguém

Who doesn't have anyone

Pois, comigo aconteceu

Because, with me, it happened

Gostar da namorada de um amigo meu

To like the girlfriend of a friend of mine

Comigo aconteceu

It happened to me

Gostar da namorada de um amigo meu

To like the girlfriend of a friend of mine

Não sei mais o que faço

I don't know what to do anymore

Pra ninguém saber que estou gamado assim

So no one knows that I'm infatuated like this

Se os dois souberem

If they both find out

Nem mesmo sei o que eles vão pensar de mim

I don't even know what they'll think of me

Eu sei que vou sofrer, mas tenho que esquecer

I know I'll suffer, but I have to forget

O que é dos outros não se deve ter

What belongs to others should not be had

Vou procurar alguém

I'll look for someone

Que não tenha ninguém

Who doesn't have anyone

Pois, comigo aconteceu

Because, with me, it happened

Gostar da namorada de um amigo meu

To like the girlfriend of a friend of mine

Comigo aconteceu

It happened to me

Gostar da namorada de um amigo meu

To like the girlfriend of a friend of mine