Aleluia Lyrics Translation in English

Sei que você estava aqui

I know you were here

E sempre pude te sentir

And I could always feel you

Mas nunca soube como procurar

But never knew how to search

Você chegou sem avisar

You arrived without warning

Me fez sorrir, me fez cantar

Made me smile, made me sing

Me deu o dom da vida

Gave me the gift of life

Aleluia!

Hallelujah!

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

A minha alma se acendeu

My soul ignited

O mundo todo renasceu

The whole world was reborn

Meu coração agora vive em paz

My heart now lives in peace

E nem as mais belas canções

And not even the most beautiful songs

Poemas, salmos e orações

Poems, psalms, and prayers

Descrevem o que sinto

Describe what I feel

Aleluia!

Hallelujah!

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Eu vejo o céu, eu vejo o mar

I see the sky, I see the sea

Eu vejo a noite e o luar

I see the night and the moonlight

Eu vejo como é grande o seu amor

I see how great your love is

Eu vejo o dia amanhecer

I see the day breaking

Eu quero tanto agradecer

I want so much to thank

E é por isso que eu canto

And that's why I sing

Aleluia!

Hallelujah!

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah