Mônica Lyrics Translation in English

Sou a Mônica, sou a Mônica

I am Monica, I am Monica

Dentucinha e sabichona

Toothy and clever

Sou a Mônica, sou a Mônica

I am Monica, I am Monica

Tão teimosa e tão mandona

So stubborn and so bossy

Quando diz que sim, quando diz que não

When she says yes, when she says no

basta ter opinião

Just have an opinion

Fico sempre falando e brincando

I'm always talking and playing

Na sua imaginação

In your imagination

Ela inventa tudo que é brinquedo

She invents all kinds of toys

Com a turminha gosta de brincar

With the little gang, she likes to play

Se as meninas têm algum segredo

If the girls have any secrets

Logo vêm correndo me contar

They quickly come running to tell me

Se alguém sorrir, se alguém sorrir

If someone smiles, if someone smiles

Aí nossa turma pode vir

Then our gang can come

Se alguém chorar, se alguém chorar

If someone cries, if someone cries

Estou sempre eu para ajudar

I'm always there to help

Mas se algum menino me contrariar

But if some boy contradicts me

Vou mostrar que eu não sou boba não

I'll show that I'm not foolish

Vou lhe dando uma coelhada

I'll give him a bunny punch

E ele vai até cair no chão.

And he'll fall to the ground.