Rei do Paredão Lyrics Translation in English
Banda Amor Selvagem do BrasilPortuguese Lyrics
English Translation
Tá chegando o rei do paredão
Here comes the king of the sound system
Tá chegando o rei do paredão
Here comes the king of the sound system
Ele vem de Ranger Rover, Whisky e Red Bull na mão.
He comes in a Ranger Rover, Whisky and Red Bull in hand.
Se anda de carro novo, é estourado
If he drives a new car, he's flashy
Se ele bebe Whisky, é pipocado
If he drinks Whisky, he's a big shot
Se ele tem dinheiro, é poderoso
If he has money, he's powerful
Se pega mulher bonita é chamado de gostoso
If he gets beautiful women, he's called handsome
Quando ele chega na festa chama logo atenção
When he arrives at the party, he immediately draws attention
Com seu carro importado pegando mulherão
With his imported car getting gorgeous women
Quando ele liga o som balança a multidão
When he turns on the sound, he shakes the crowd
As gatinhas vão chegando e descendo até o chão
The chicks start coming and dropping it low
Bota a mão na cabecinha e dá uma empinadinha
Puts a hand on the head and gives a little tilt
Descendo até o chão, dá uma rodadinha
Going down to the floor, does a little spin
A mão no joelho empina a bundinha
Hand on the knee, tilts the little booty
Se joga pro papai e dá aquela tremidinha
Goes for it and does that little shake for daddy
Essa é a nova onda pra os caras de carrão
This is the new trend for the guys with fancy cars
Quem fez foi o gostoso do rei dos paredões
Created by the handsome king of the sound systems
Tá chegando o rei do paredão
Here comes the king of the sound system
Tá chegando o rei do paredão
Here comes the king of the sound system
Ele vem de Ranger Rover, Whisky e Red Bull na mão.
He comes in a Ranger Rover, Whisky and Red Bull in hand.