Bolo De Alegria Lyrics Translation in English
Mariane
Portuguese Lyrics
English Translation
Parabéns! Feliz aniversário!
Congratulations! Happy birthday!
Saúde, amor e riqueza
Health, love, and wealth
Cada vez, aumente mais a roda
Each time, may the circle grow
De amigos em volta da mesa
With friends around the table
Na na na na ah aa
Na na na na ah aa
La la la
La la la
Hoje o dia não é igual a todo dia
Today is not the same as every day
Vamos celebrar mais um ano em sua companhia
Let's celebrate another year in your company
Nosso bolo é feito com carinho, velas de alegria
Our cake is made with affection, candles of joy
Pra você sentir o quanto é importante pra nós
For you to feel how important you are to us
Hoje ninguém tem o direito de ficar triste
Today, no one has the right to be sad
Vamos todos agradecer porque você existe
Let's all be thankful because you exist
Hoje a gente quer você contente
Today we want you to be happy
De qualquer maneira e ponto final!
Anyhow, and that's final!
Hoje é você, a estrela da festa,
Today it's you, the star of the party,
O papel principal!
The main role!
Parabéns! Feliz aniversário!
Congratulations! Happy birthday!
Saúde, amor e riqueza
Health, love, and wealth
Cada vez, aumente mais a roda
Each time, may the circle grow
De amigos em volta da mesa
With friends around the table
Parabéns! Feliz aniversário!
Congratulations! Happy birthday!
Saúde, amor e riqueza
Health, love, and wealth
Cada vez, aumente mais a roda
Each time, may the circle grow
De amigos em volta da mesa
With friends around the table
La la la ah aa
La la la ah aa
La la la
La la la
Hoje ninguém tem o direito de ficar triste
Today, no one has the right to be sad
Vamos todos agradecer porque você existe
Let's all be thankful because you exist
Hoje a gente quer você contente
Today we want you to be happy
De qualquer maneira e ponto final!
Anyhow, and that's final!
Hoje é você, a estrela da festa,
Today it's you, the star of the party,
O papel principal!
The main role!
Parabéns! Feliz aniversário!
Congratulations! Happy birthday!
Saúde, amor e riqueza
Health, love, and wealth
Cada vez, aumente mais a roda
Each time, may the circle grow
De amigos em volta da mesa
With friends around the table
Parabéns! Feliz aniversário!
Congratulations! Happy birthday!
Saúde, amor e riqueza
Health, love, and wealth
Cada vez, aumente mais a roda
Each time, may the circle grow
De amigos em volta da mesa
With friends around the table
É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!
It's party! It's party! It's party, it's party, it's party!
É hora! É hora! É hora! É hora! É hora!
It's time! It's time! It's time! It's time! It's time!
Rá-tim-bum!
Ra-tim-bum!
Feliz aniversário!
Happy birthday!
Parabéns! Feliz aniversário!
Congratulations! Happy birthday!
Saúde, amor e riqueza
Health, love, and wealth
Cada vez, aumente mais a roda
Each time, may the circle grow
De amigos em volta da mesa
With friends around the table