Cola Teu Corpo No Meu Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cola teu corpo no meu que a noite está gelada

Stick your body to mine, the night is cold

O dia já vem vindo, é de madrugada

The day is already coming, it's dawn

O que interessa nessa vida é uma vida boa

What matters in this life is a good life

Não vamos mais brigar, por qualquer coisa à toa

Let's not fight anymore, over any little thing


Quero fazer parte deste sonho teu

I want to be part of this dream of yours

Ser tua canção e nunca teu adeus

Be your song and never your farewell

Chega de lutar contra o meu coração

Enough of fighting against my heart

E eu só tenho hoje uma preocupação que é você (2x)

And I only have one concern today, which is you (2x)


A gente já tá a muito tempo nessa estrada

We've been on this road for a long time

Numa profissão tão desesperada

In such a desperate profession

Eu sei que minha luta às vezes te deixa sem graça

I know my struggle sometimes makes you embarrassed

Mais eu nunca sei tudo que se passa

But I never know everything that happens


Quero fazer parte deste sonho teu

I want to be part of this dream of yours

Ser tua canção e nunca teu adeus

Be your song and never your farewell

Chega de lutar contra o meu coração

Enough of fighting against my heart

E eu só tenho hoje uma preocupação que é você (2x)

And I only have one concern today, which is you (2x)


Cola teu corpo no meu que a noite está gelada

Stick your body to mine, the night is cold

O dia ja vem vindo, é de madrugada (5x)

The day is already coming, it's dawn (5x)

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment