Levanta-se Deus Lyrics Translation in English

Ana Lúcia (Católicas)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levanta-se Deus, levanta-se Deus

God rises, God rises

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter


Levanta-se Deus, levanta-se Deus

God rises, God rises

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter


Por intercessão da Virgem Maria

Through the intercession of the Virgin Mary

Por intercessão do Arcanjo S. Miguel

Through the intercession of Archangel St. Michael

Por intercessão de toda milícia celeste

Through the intercession of all heavenly militia

Que fujam de sua face os que O odeiam

May those who hate Him flee from His presence


Sobre as famílias levanta-se Deus

Over families, God rises

Sobre as enfermidades levanta-se Deus

Over illnesses, God rises

Sobre os impossíveis levanta-se Deus

Over impossibilities, God rises

Sobre todo mal levanta-se Deus

Over all evil, God rises


Levanta-se Deus, levanta-se Deus

God rises, God rises

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter


Levanta-se Deus, levanta-se Deus

God rises, God rises

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter

Se dispersam os seus inimigos

His enemies scatter

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment