Nova Dança Lyrics Translation in English

E aconteceu? Chegou

And it happened? It arrived

Quem não ficou? Não viu

Who didn't stay? Didn't see

E quem não viu? Perdeu

And who didn't see? Lost

E a nova dança? Surgiu

And the new dance? Emerged

Joga pro lado, pro lado

Throw to the side, to the side

Pro outro, pro outro

To the other, to the other

Pro lado, pro lado

To the side, to the side

Pro outro, pro outro

To the other, to the other

E joga pro lado e para o outro

And throw to the side and to the other

Pescocinho para frente

Little neck forward

Mexe a cabeça e o pescocinho

Move your head and little neck

Se movimente

Move

Mexe a cabeça e o pescocinho

Move your head and little neck

É no balanço, nego, é no balanço, nega

It's in the swing, man, it's in the swing, girl

No pescocinho, nego, na cabecinha, nega

In the little neck, man, in the little head, girl

E eu sei que no põe põe você dança muito bem

And I know that in the "põe põe" you dance very well

Dança da uva, é nota cem

Grape dance, it's a hundred

Chega de mansinho você vai se encantar

Come quietly, you will be enchanted

Com a nova dança que o harmonia vai mostrar

With the new dance that Harmonia will show