Amor Pela Metade Lyrics Translation in English

Zeca Pagodinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Metade do teu abraço

Half of your embrace

Eu não vou querer

I won't want

Eu não vou querer

I won't want

Eu não vou querer

I won't want


Não vou dividir com ninguém

I won't share with anyone

O chamego do meu bem

The cuddles from my love

Tem que ser só meu

Must be only mine

Tem que ser só meu

Must be only mine

E de mais ninguém

And no one else's


Metade do teu abraço

Half of your embrace

Eu não vou querer

I won't want

Eu não vou querer

I won't want

Eu não vou querer

I won't want


Amor faltando pedaço

Love missing a piece

Eu não vou querer

I won't want

Dançar fora do compasso

Dancing out of step

Eu não vou querer

I won't want


Dividir o meu espaço

Sharing my space

Eu não vou querer

I won't want

Eu não vou querer

I won't want

Eu não vou querer

I won't want


Não vou

I won't

Dividir o seu carinho

Divide your affection

Prefiro viver sozinho

I'd rather live alone

A tê-la pela metade

Than have you halfway


De corpo inteiro

Wholeheartedly

A você eu vou me dar

To you I'll surrender

Jamais vou me contentar

I'll never settle

Com meia felicidade

For half happiness

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment