A Filhinha

Sou a filhinha do meu papai

I'm daddy's little daughter

Deus que me deu para meu papai

God gave me to my daddy

Pro meu papai

For my daddy

La do trabalho

From work

Vem apressado

He hurries

O meu papai pra me ver, pra me ver

My daddy comes to see me, to see me

Sou a filhinha do meu papai

I'm daddy's little daughter

Do meu papai

Of my daddy

Sou a filhinha da minha mamãe

I'm mommy's little daughter

Deus que me deu para minha mamãe

God gave me to my mommy

Pra mamãe

For mommy

Soou bem querida

I sound very dear

E protegida

And protected

Ah, que amor da mamãe, da mamãe

Oh, mommy's love, mommy's love

Sou a filhinha da minha mamãe

I'm mommy's little daughter

Da mamãe

Of mommy

Sou a netinha da minha vovó

I'm grandma's little granddaughter

Deus que me deu para minha vovó

God gave me to my grandma

Pra vovó

For grandma

Ela ensina minha mãezinha

She teaches my mommy

A tomar conta de mim

To take care of me

Ah, vovó

Oh, grandma

Sou a netinha da minha vovó

I'm grandma's little granddaughter

Da vovó

Of grandma