Onde Você Anda? Lyrics Translation in English

Andei seguindo o seu olhar

I walked following your gaze

Em cada rua em que eu passei

In every street I walked

Em cada esquina em que eu parei

In every corner I stopped

Tentei te encontrar

I tried to find you

Em cada rosto que se vê

In every face that one sees

Eu quis fugir da solidão

I wanted to escape from loneliness

Mas esse vazio no coração

But this emptiness in the heart

Me diz que não vai dar

Tells me it's not going to work

Onde você anda

Where are you

Que eu não consigo achar o teu caminho?

That I can't find your way?

Ficar assim sozinho sem você

Being alone like this without you

Me dá uma vontade de morrer

Makes me want to die

Eu estou perdido

I am lost

Nem sei que dia é hoje da semana

I don't even know what day of the week it is

Mas sei que pra quem ama

But I know that for those who love

Qualquer dia é bom pra se amar

Any day is good to love

Preciso te encontrar

I need to find you

Onde você anda

Where are you

Que eu não consigo achar o teu caminho?

That I can't find your way?

Ficar assim sozinho sem você

Being alone like this without you

Me dá uma vontade de morrer

Makes me want to die

Eu estou perdido

I am lost

Nem sei que dia é hoje da semana

I don't even know what day of the week it is

Mas sei que pra quem ama

But I know that for those who love

Qualquer dia é bom pra se amar

Any day is good to love

Preciso te encontrar

I need to find you

Em cada rosto que se vê

In every face that one sees

Eu quis fugir da solidão

I wanted to escape from loneliness

Mas esse vazio no coração

But this emptiness in the heart

Me diz que não vai dar

Tells me it's not going to work