Tudo que Você Quiser Lyrics Translation in English

José Augusto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que você pedir

Everything you ask for

Tudo que você quiser

Everything you desire

Eu juro que eu te dou

I swear I'll give you

Tudo aquilo que alguém pode ter

Everything that someone can have

Tudo aquilo que você sonhou

Everything you dreamed of

Eu juro que eu te dou

I swear I'll give you


Eu invento uma lua no céu se não tiver luar

I'll invent a moon in the sky if there's no moonlight

Quero te apaixonar

I want to make you fall in love

E se o dia estiver pra chover, peço ao sol pra nascer

And if the day is about to rain, I ask the sun to rise

Qualquer coisa que você quiser eu posso te dar

Anything you want, I can give you


Você abriu meu coração

You opened my heart

É promessa de vida, é prazer, é paixão

It's a promise of life, it's pleasure, it's passion

Eu confesso que nunca senti tanto amor assim

I confess that I've never felt so much love like this

Eu não sei mais viver sem você em mim

I don't know how to live without you in me anymore


Você abriu meu coração

You opened my heart

E mexeu novamente com a minha emoção

And stirred my emotions again

Eu, que andava sozinho no mundo, sem me entender

I, who walked alone in the world, without understanding myself

De repente o destino me deu você

Suddenly, destiny gave me you


E aonde eu for eu quero o teu amor

And wherever I go, I want your love

E aonde eu for eu quero o teu amor

And wherever I go, I want your love

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment