Tá de Brincadeira Né Lyrics Translation in English

Pratiquei e de tanto praticar me superei

I practiced and by practicing so much, I surpassed myself

Quando o assunto é beijar por beijar

When it comes to kissing just for the sake of it

Ah, já fui rei

Ah, I used to be a king

De deitar em três camas numa madrugada

Lying in three different beds in one dawn

E mentir que amava, desse assunto eu manjava

And lying that I was in love, I knew about this matter

Eu jurei, nem ligava

I swore, didn't even care

Depois de tanta boca achei a boca premiada

After so many mouths, I found the prize-winning mouth

Eu que nem merecia você com esse sorrisão de graça

Me, who didn't even deserve you with that lovely smile for free

Trazendo amor e vergonha na cara

Bringing love and shame to the face

Tá de Brincadeira né

You must be kidding

No terceiro beijo já chamei de amor

On the third kiss, I already called it love

Ai já era né

Oh, it was over, right?

Eu tentei vazar coração arregou

I tried to bail out, but my heart gave in

Tá de Brincadeira né

You must be kidding

No terceiro beijo já chamei de amor

On the third kiss, I already called it love

Ai já era né

Oh, it was over, right?

Eu tentei vazar coração arregou

I tried to bail out, but my heart gave in

Vi minha vida de solteiro indo pelo ralo

I saw my single life going down the drain

Quando você chegou

When you arrived