Eu Vou Profetizar Lyrics Translation in English

Stella Laura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, tu sabes

Lord, you know

Se pode acontecer alguma coisa dentro desse vale

If anything can happen within this valley

Eu sei é impossível aos meus olhos digo a verdade

I know it's impossible in my eyes, I tell the truth

O cenário não é favorável mais tu sabes

The scenario is not favorable, but you know


O que pra mim é impossível pro senhor é um detalhe

What is impossible for me is just a detail for the Lord

Com minhas forças não consigo mais

With my strength, I can't do it anymore

Senhor, tu sabes da minha necessidade de ver vida nesse vale

Lord, you know of my need to see life in this valley

Então senhor eu vou usar a fé e a autoridade

So, Lord, I will use faith and authority


Eu vou profetizar sobre esse vale

I will prophesy over this valley

Receba milagre nada vai lhe parar

Receive miracles, nothing will stop you

Eu vou profetizar sobre a enfermidade

I will prophesy over sickness

Vai ter novidade receba agora vida

There will be news, receive life now

E ainda que esteja morto ressuscita

And even if you are dead, rise again


O que pra mim é impossível pro senhor é um detalhe

What is impossible for me is just a detail for the Lord

Com minhas forças não consigo mais

With my strength, I can't do it anymore

Senhor, tu sabes da minha necessidade de ver vida nesse vale

Lord, you know of my need to see life in this valley

Então senhor eu vou usar a fé e a autoridade

So, Lord, I will use faith and authority


Eu vou profetizar sobre esse vale

I will prophesy over this valley

Receba milagre nada vai lhe parar

Receive miracles, nothing will stop you

Eu vou profetizar sobre a enfermidade

I will prophesy over sickness

Vai ter novidade receba agora vida

There will be news, receive life now

E ainda que esteja morto ressuscita

And even if you are dead, rise again


Ossos secos ouça a voz: Ressuscita

Dry bones, hear the voice: Rise again

Neste vale chegou a vida

Life has come to this valley

Eu profetizo um grande exército vai levantar

I prophesy a great army will rise


Ossos secos ouça a voz: Ressuscita

Dry bones, hear the voice: Rise again

Neste vale chegou a vida

Life has come to this valley

Eu profetizo um grande exército vai levantar

I prophesy a great army will rise


Ossos secos ouça a voz: Ressuscita

Dry bones, hear the voice: Rise again

Neste vale chegou a vida

Life has come to this valley

Eu profetizo um grande exército vai levantar

I prophesy a great army will rise


Ossos secos ouça a voz: Ressuscita

Dry bones, hear the voice: Rise again

Neste vale chegou a vida

Life has come to this valley

Eu profetizo um grande exército vai levantar

I prophesy a great army will rise


Eu vou profetizar sobre esse vale

I will prophesy over this valley

Receba milagre nada vai lhe parar

Receive miracles, nothing will stop you

Eu vou profetizar sobre a enfermidade

I will prophesy over sickness

Vai ter novidade nada vai lhe parar

There will be news, nothing will stop you


Eu vou profetizar sobre esse vale

I will prophesy over this valley

Receba milagre nada vai lhe parar

Receive miracles, nothing will stop you

Eu vou profetizar sobre a enfermidade

I will prophesy over sickness

Vai ter novidade receba agora vida

There will be news, receive life now

E ainda que esteja morto ressuscita

And even if you are dead, rise again

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment