Toda Sexy Lyrics Translation in English
Cassio Fernandes
Portuguese Lyrics
English Translation
Esquece, não diz que me esquece
Forget it, don't say you forget me
Quando eu vou embora você sabe o que acontece
When I leave, you know what happens
Prefiro você assim ó, toda sexy
I prefer you like this, all sexy
Esquenta e me aquece, seu amor é mágico
Heats up and warms me, your love is magical
Deixa a vida mais bela, mais fácil
Makes life more beautiful, easier
Esquece, não diz que me esquece
Forget it, don't say you forget me
Quando eu vou embora fica olhando da janela
When I leave, you keep looking from the window
Toda sexy, esquenta e me aquece
All sexy, heats up and warms me
Nosso amor é belo, deixa a vida mais bela
Our love is beautiful, makes life more beautiful
Esquece, não diz que me esquece
Forget it, don't say you forget me
Quando eu vou embora fica olhando da janela
When I leave, you keep looking from the window
Toda sexy, esquenta e aquece
All sexy, heats up and warms
Seu amor é lindo, deixa a vida mais bela
Your love is beautiful, makes life more beautiful
Pode crer! quando estou sozinho peço por você
Believe me! When I'm alone, I ask for you
Seu amor é mágico e tem poder
Your love is magical and has power
Veio na doze certa, tiro de arco e flecha
Came at the right time, like a shot from a bow and arrow
Nada mais muda o que eu sinto por ela
Nothing changes what I feel for her
Não deixo pra depois o que eu poço fazer agora
I don't leave for later what I can do now
Vem comigo, vem vamos fazer história
Come with me, let's make history
Gosto do teu jeito, da tua simpatia
I like your way, your friendliness
Te beijo dia e noite te amo noite e dia
I kiss you day and night, I love you night and day
O coração começa acelerar
The heart starts to beat faster
Com você, o meu mundo gira devagar
With you, my world spins slowly
Melodias soltas pelo ar, com você
Melodies floating through the air, with you
Vou amar na beira do mar
I'll love by the seaside
Ouvi dizer que só o amor pode curar
Heard it said that only love can heal
Onde eu for, com você eu quero estar
Wherever I go, I want to be with you
E quando tudo der certo esteja por perto
And when everything goes right, be close
Juntos vamos comemorar
Together, let's celebrate
Esquece, não diz que me esquece
Forget it, don't say you forget me
Quando eu vou embora fica olhando da janela
When I leave, you keep looking from the window
Toda sexy, esquenta e me aquece
All sexy, heats up and warms me
Nosso amor é belo, deixa a vida mais bela
Our love is beautiful, makes life more beautiful
Pode crer! quando estou sozinho peço por você
Believe me! When I'm alone, I ask for you
Seu amor é mágico e tem poder
Your love is magical and has power
Veio na doze certa, tiro de arco e flecha
Came at the right time, like a shot from a bow and arrow
Nada mais muda o que eu sinto por ela
Nothing changes what I feel for her
Não deixo pra depois o que eu poço fazer agora
I don't leave for later what I can do now
Vem comigo, vem vamos fazer história
Come with me, let's make history
Gosto do teu jeito, da tua simpatia
I like your way, your friendliness
Te beijo dia e noite te amo noite e dia
I kiss you day and night, I love you night and day
O coração começa acelerar
The heart starts to beat faster
Com você, o mundo gira devagar
With you, the world spins slowly
Melodias soltas pelo ar, com você
Melodies floating through the air, with you
Vou amar na beira do mar
I'll love by the seaside
Ouvi dizer que só o amor pode curar
Heard it said that only love can heal
Onde eu for, com você eu quero estar
Wherever I go, I want to be with you
E quando tudo der certo esteja por perto
And when everything goes right, be close
Juntos vamos comemorar
Together, let's celebrate
Esquece, não diz que me esquece
Forget it, don't say you forget me
Quando eu vou embora fica olhando da janela
When I leave, you keep looking from the window
Toda sexy, esquenta e me aquece
All sexy, heats up and warms me
Nosso amor é belo, deixa a vida mais bela
Our love is beautiful, makes life more beautiful