Falso Juramento Lyrics Translation in English

Quantas léguas me encontro de ti

How many leagues away I find myself from you

Quanta dor eu sinto agora

How much pain I feel right now

Tu distante não lembras de mim

You, distant, don't remember me

E nem sabe que meus olhos choram

And don't even know that my eyes cry

Tu distante não lembras de mim

You, distant, don't remember me

E nem sabe que meus olhos choram

And don't even know that my eyes cry

Eu preciso voltar te ver

I need to come back to see you

Pra matar essa grande saudade

To quench this great longing

Se na vida tão louco te amei

If in life, so crazily, I loved you

Como posso

How can I

Como posso ter felicidade

How can I find happiness

Sou igual às nuvens e o vento

I'm like the clouds and the wind

Que pra longe o tempo levou

That time took far away

Nossas juras não foram cumpridas

Our vows were not fulfilled

O destino nos separou

Destiny separated us

Nossas juras não foram cumpridas

Our vows were not fulfilled

O destino nos separou

Destiny separated us

E no trem da ausência eu sigo

And on the train of absence, I go

E não sei quando mais voltarei

And I don't know when I'll return

Se não posso ficar mais aqui

If I can't stay here anymore

Pra bem longe

To far away

Pra bem longe amanhã partirei

To far away, tomorrow I'll depart