Hoje Eu Acordei Lyrics Translation in English

Felipe Dylon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu acordei

Today I woke up

E voltei a dormir

And went back to sleep

De novo, eu acordei

Again, I woke up

Fui na janela para ver o mar

I went to the window to see the sea

Mas me assustei

But I got scared

Com o papagaio fêmea do Gilmar

With Gilmar's female parrot

Fui surfar

I went surfing

Yeah!

Yeah!

Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...

Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...


Mas meu lash estourou

But my leash broke

E minha prancha foi parar na areia

And my board ended up on the sand

Que susto, sufocou

What a scare, suffocated

Até ser salvo por uma sereia

Until being saved by a mermaid

Me dei bem

I did well

Yeah!

Yeah!

Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...

Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...


Mas que estranho

But how strange

Sereia com gogó não é sereia

A mermaid with a voice is not a mermaid

O que será que tá agora

What could it be now

me levando pra areia

Taking me to the sand

Braço forte, peito largo

Strong arm, broad chest

E uma sunga vermelha

And red swim trunks


O pesadelo foi terrível

The nightmare was terrible

Essa estranha sereia

This strange mermaid

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment