Hoje Eu Acordei Lyrics Translation in English
Felipe DylonPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu acordei
Today I woke up
E voltei a dormir
And went back to sleep
De novo, eu acordei
Again, I woke up
Fui na janela para ver o mar
I went to the window to see the sea
Mas me assustei
But I got scared
Com o papagaio fêmea do Gilmar
With Gilmar's female parrot
Fui surfar
I went surfing
Yeah!
Yeah!
Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...
Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...
Mas meu lash estourou
But my leash broke
E minha prancha foi parar na areia
And my board ended up on the sand
Que susto, sufocou
What a scare, suffocated
Até ser salvo por uma sereia
Until being saved by a mermaid
Me dei bem
I did well
Yeah!
Yeah!
Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...
Eh... Eh!Eh!Eh!Eh...
Mas que estranho
But how strange
Sereia com gogó não é sereia
A mermaid with a voice is not a mermaid
O que será que tá agora
What could it be now
me levando pra areia
Taking me to the sand
Braço forte, peito largo
Strong arm, broad chest
E uma sunga vermelha
And red swim trunks
O pesadelo foi terrível
The nightmare was terrible
Essa estranha sereia
This strange mermaid