Recreio Posto 12 Lyrics Translation in English

pinGODagua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senta num pedra, de frente para o mar

Sit on a rock, facing the sea

Vejo você passar na minha mente de maluco

I see you passing through my crazy mind


Já fiz de tudo, pra te esqueçer; aguardente, pó, maconha, coca - cola e tú não vai embora

I've done everything to forget you; aguardente, powder, marijuana, coke - cola and you won't leave

Não sei mais o que faço, qualquer dia desses acabo tendo um infarto!

I don't know what to do anymore, any day now I might have a heart attack!

... richosa, briguenta!

...temperamental, quarrelsome!

To legal de você

I'm good without you


Me falaram de um lugar que eu pudia ir, duma galera muito doida que não parava de sorrir

They told me about a place I could go, with a really crazy crowd that never stopped smiling

To cansado da minha vida, preciso prosseguir

I'm tired of my life, I need to move on


Eu troco essa dor, pela raíz do amor

I trade this pain for the root of love

uuuuuu, uuuuuuu, uuuuuu

uuuuuu, uuuuuuu, uuuuuu


Deixe fluir dentro de você, fonte de águas vivas

Let it flow within you, fountain of living waters

Do seu intrerior fluirão as águas de Deus, as águas de Deus

From your interior will flow the waters of God, the waters of God


Siga as pegadas do mestre que nos ensinou o que é o amor

Follow the footsteps of the master who taught us what love is

Eles no deu a vida e relatou que dentro de irá brotar, irá brotar

He gave us life and said that within will sprout, will sprout


Brota dentro de você, a flor mais linda nascera

Sprout within you, the most beautiful flower will be born

Brota dentro de você a raiz da palavra de Deus

Sprout within you the root of the word of God

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment