Garotos Sonhadores Lyrics Translation in English

Somos dois garotos sonhadores

We are two dreamer boys

E sonhamos cantar para vocês

And we dream of singing for you

A gente é humilde do interior

We are humble from the countryside

E sonha nesta vida também vencer

And dream of succeeding in this life too

Sabemos o quanto vai ser difícil

We know how difficult it's going to be

Mas desistir a gente não vai, não

But giving up is not an option for us, no

Porque temos certeza que o sonho da gente

Because we are certain that our dream

Será realizado, não vai ser em vão

Will come true, it won't be in vain

Vamos lá, vamos correr atrás do sonho da gente

Let's go, let's chase after our dream

Deixando pra trás todos que vão tentar nos desanimar

Leaving behind all those who will try to discourage us

Vamos seguir em frente, vamos realizar o sonho da gente

Let's move forward, let's make our dream come true

Ver o nosso pai e a nossa mãe se orgulhar da gente

See our father and mother proud of us

Sabemos o quanto vai ser difícil

We know how difficult it's going to be

Mas desistir a gente não vai, não

But giving up is not an option for us, no

Porque temos certeza que o sonho da gente

Because we are certain that our dream

Será realizado e não vai ser em vão

Will come true and it won't be in vain

Vamos lá, vamos correr atrás do sonho da gente

Let's go, let's chase after our dream

Deixando pra trás todos que vão tentar nos desanimar

Leaving behind all those who will try to discourage us

Vamos seguir em frente, vamos realizar o sonho da gente

Let's move forward, let's make our dream come true

Ver o nosso pai e a nossa mãe se orgulhar da gente

See our father and mother proud of us