Eu Quero de Novo Lyrics Translation in English

Zé Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse jeitinho que você me ama, me tira do sério.

This little way you love me drives me crazy.

Faz amor safado e gostoso do jeito que eu quero.

You make love naughty and delicious the way I want.

Me abraça, me aperta e me beija,

Hug me, squeeze me, and kiss me,

Provocando a minha emoção.

Provoking my emotion.

É você a mulher que eu amo és minha paixão.

You are the woman I love, you are my passion.


Toda vez que eu lhe procuro, você sai comigo.

Every time I look for you, you go out with me.

E acredita que o mundo é nosso, não teme perigo.

And believe that the world is ours, not fearing danger.

Só você que faz deste jeito,

Only you do it this way,

Um amor safado e gostoso.

A naughty and delicious love.

Toda vez que saiu contigo,

Every time I go out with you,

Eu quero de novo.

I want it again.


Quando eu sinto o calor do seu corpo juntinho do meu.

When I feel the warmth of your body close to mine.

O meu sangue ferve na veia,

My blood boils in my veins,

Juntinho ao seu.

Close to yours.

A cada momento o amor de nós dois fica mais saboroso.

At every moment, the love between us becomes more flavorful.

Toda vez que saiu contigo, eu quero de novo.

Every time I go out with you, I want it again.

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment