Labirinto (Shallow) Lyrics Translation in English
Priscila Senna
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu me arrepender, arriscando meu amor por você
If I regret, risking my love for you
Sei que vou sofrer, é melhor tentar do que te perder
I know I'll suffer, it's better to try than to lose you
Sim entenda, quero ter a chance de poder te beijar uma vez
Yes, understand, I want to have the chance to kiss you once
Te amar, sem me arrepender depois ao menos vou lembrar
To love you, without regretting, at least I'll remember
Corro o risco sei o perigo, mas quero amar você
I take the risk, I know the danger, but I want to love you
Se o teu corpo é um labirinto, eu quero me perder
If your body is a labyrinth, I want to get lost in it
De prazer eu choro, deixa eu chorar
I cry of pleasure, let me cry
Se eu te perder eu choro, assim quero chorar não
If I lose you, I'll cry, that's how I want to cry, no
Se eu me arrepender, arriscando meu amor por você
If I regret, risking my love for you
Sei que vou sofrer, é melhor tentar do que te perder
I know I'll suffer, it's better to try than to lose you
Sim entenda, quero ter a chance de poder te beijar uma vez
Yes, understand, I want to have the chance to kiss you once
Te amar, sem me arrepender depois ao menos vou lembrar
To love you, without regretting, at least I'll remember
Corro o risco sei o perigo, mas quero amar você
I take the risk, I know the danger, but I want to love you
Se o teu corpo é um labirinto, eu quero me perder
If your body is a labyrinth, I want to get lost in it
De prazer eu choro, deixa eu chorar
I cry of pleasure, let me cry
Se eu te perder eu choro, assim quero chorar não
If I lose you, I'll cry, that's how I want to cry, no
Corro o risco sei o perigo, mas quero amar você
I take the risk, I know the danger, but I want to love you
Se o teu corpo é um labirinto, eu quero me perder
If your body is a labyrinth, I want to get lost in it
De prazer eu choro, deixa eu chorar
I cry of pleasure, let me cry
Se eu te perder eu choro, assim quero chorar não
If I lose you, I'll cry, that's how I want to cry, no