Garoto Errado, Garota Certa Lyrics Translation in English
Sigma
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu que sempre fui um garoto desses
I, who have always been one of those boys
Que gosta de rock, gosta de barulho
Who likes rock, likes noise
Nunca para em casa
Never stays at home
Quer sair pro mundo
Wants to go out into the world
Ela daquele jeito que gosta de calma
She's in that way that likes calm
Da casa arrumada, do fogão limpinho
With a tidy house, a clean stove
De jogar baralho
Playing cards
Tem hora pra tudo
There's a time for everything
É aquele amor que vem do nada
It's that love that comes out of nowhere
Dois opostos que combinam tão bem
Two opposites that fit so well
De tão improvável
So unlikely
Vira comum, vira comum
Becomes common, becomes common
E eu não quis mudar aquele jeito
And I didn't want to change that way
De desajustado, cabelo mal cortado
Of being a misfit, with badly-cut hair
De garoto errado
A wrong boy
Desbravando mundo
Exploring the world
Ela sempre foi daquele tipo
She has always been that type
Que liga pra tudo, quer saber do mundo
Who cares about everything, wants to know about the world
De garota certa
A right girl
Cuidando de tudo
Taking care of everything
É aquele amor que vem do nada
It's that love that comes out of nowhere
Dois opostos que combinam tão bem
Two opposites that fit so well
De tão improvável
So unlikely
Vira comum, vira comum
Becomes common, becomes common
Mas é aquela história, o amor é pra quem sente
But it's that story, love is for those who feel
Só sabe quem o vive, o amor é pra quem sente
Only those who live it know, love is for those who feel